Odziv urada predsednika Boruta Pahorja

Celica mestu, 13. december 2017 ― Generalna sekretarka Urada predsednika Republike Slovenije  Nataša Kovač je poslala na Kabinet župana MOL pismo KUD Sestava naslovljeno na Predsednika RS Boruta Pahorja, da bi v okviru prizadevanj za ohranjanje, zaščito in razvoj slovenske kulturne dediščine in ustvarjanja skušali najti rešitev, ki bi ta prizadevanja v največji možni meri upoštevala. 

JUHANI PALLASMAA: appeal to your cultural understanding and judgement in protecting the Hostel Celica

Celica mestu, 13. december 2017 ― JUHANI PALLASMAA ARCHITECTSTEHTAANKATU 13 B 2900140 HELSINKI, FINLAND KUD SestavaCesta na Rožnik 41000 Ljubljana City of Ljubljana Mestni trg 11000 LjubljanaMayor Zoran JankovićDeputy Mayor Janez Koželj Honorable Mayor Jankovic and Deputy Mayor Koželj, To my great grief, I have heard that the City of Ljubljana intends to sell the Hostel Celica, regardless of its unquestionable success during the 14 years of its operation in its new function, and its international fame as a remarkable reuse and renovation of a building with a grim history. Thehostel project has achieved a real miracle in turning this building into a center of creative activity, vitality and optimism, which is known and celebrated around the world. The youth of Ljubljana certainly needs and has earned this hugely successful incubator of new culture. As the designer of one of the former prison cells into a hostel room, I wish to respectfully appeal to your cultural understanding and judgement in protecting the Hostel Cel

Le kdo bi se odrekel lastništvu tako uglednega objekta v mestu, ki tako veliko stavi na prihodnost kult. turističnega razvoja

Celica mestu, 13. december 2017 ― Spoštovani gospod Rožič, naj se vam uvodoma zahvalim za vaše elektronsko pismo, v katerem me opozarjate na problem s strani Mestne občina Ljubljana (MOL) načrtovane prodaje stavbe, v kateri je trenutno hostel in kulturni center Celica. Naj povem, da z vami in vsemi, ki so-ustvarjate kulturne vsebine v „Celici“ ter skrbite za ohranjanje stavbe kot pomembnega gradnika kulturne dediščine nad-lokalnega pomena, delim skrb za prihodnost stavbe, nekdanjega zapora še iz avstro-ogrskih časov. Obenem pa je stavba kot hostel že dodobraizoblikovala svojo javno podobo, ki je takega slovesa, da jo kot enega boljših hostlov v Evropi lani omenja celo veliki The Guardian. Le kdo bi se odrekel lastništvu tako uglednega turističnega objekta v mestu, ki tako veliko stavi na prihodnost (kulturno) turističnega razvoja? Ob tem pa velja, tako kot ste storili v pismu že sami, spomniti na hitro izginjanje objektov kulturne dediščine v javni lasti. Ali ni javni interes v javni lastizadržati vsaj tiste objekte, k

Dr. Milan Zver: Izražam Vam svojo podporo v prizadevanjih za ohranitev dejavnosti kulturnega centra in muzeja Hostla Celica

Celica mestu, 13. december 2017 ― Spoštovani gospod Janko Rožič, zahvaljujem se Vam za poslani poziv. Izražam Vam svojo podporo v prizadevanjih za ohranitev dejavnosti kulturnega centra in muzeja  Hostla Celica. Menim, da Kulturni center in muzej Hostla Celica na inovativen, mednarodno priznan način predstavljata kulturno in zgodovinsko dediščino Slovenije, ter ju je zato potrebno ohraniti v sedanji obliki. Dr. Milan Zver

Grad za 50 evrov

OUTSIDER, 13. december 2017 ― Slovenija ni edina dežela, ki ima resen problem z varovanjem in obnovo gradov in dvorcev. Čeprav večina zahodnih držav za vrhunske primerke svoje arhitekturne dediščine skrbi neprimerno bolje, pa je število kakovostnih spomenikov, ki bi si zaslužili varovanje, tudi drugje pogosto preveliko za apetit države ali zasebnih lastnikov. Med takšnimi propadajočimi primerki je tudi grad…

RTVSLO.SI: Hostlu Celica preti "sovražni prevzem" - ustvarjalci in umetniki opozarjajo, da se MOL obnaša kot zasebn

Celica mestu, 12. december 2017 ― "Osnovna dejavnost mora podpirati tudi kulturno dejavnost v hostlu," je med drugim prepričan Janko Rožič, vodja kulturnega programa v Hostlu Celica, ki ga tam več kot dve desetletji ustvarjajo v okviru Kulturno-umetniškega društva (KUD) Sestava. Po naznanitvi Mestne občine Ljubljana (Mol), da se je odločila hostel prodati na dražbi 14. decembra z izklicno ceno 2,34 milijona evrov, so se oglasili avtorji projekta in organizatorji programa v njem, ki odločitvi Mola ostro nasprotujejo. Ne glede na lastništvo naj bi v stavbi ostala hotelska dejavnost, objekt pa bo zaščiten, je te dni zatrdil župan Zoran Janković. Po njegovih besedah pogovori glede lastništva Hostla Celica, ki je od lani v 100-odstotni lasti Mola, potekajo že dlje časa. Uradne ponudbe po trditvah Mola za zdaj še ni. KUD Sestava je po javnih vodstvih po hostlu, pogovornem in pesniškem večeru, koncertu in projekciji instalacije Kolektivno srce danes organiziral še novinarsko konferenco. Kot je uvodoma pojasnil Janko Rožič, se

Outsider.si: Celica in nedeljivost celostne umetnine

Celica mestu, 12. december 2017 ― Prodaja stavbe hostla Celica, ki jo načrtuje Mestna občina Ljubljana, je v zadnjem tednu dvignila veliko prahu. Vodstvo Celice je proti načrtu protestiralo in objavilo javno pismo, ki mu je včeraj sledilo županov javni odgovor. Vmes se je zgodil še javni protest, ki je (zaenkrat) odgnal zainteresirane kupce. Zagata je na žalost predvsem lastniška, kar ne zbuja upanja na preprosto in hitro rešitev, ki bi bila v interesu javnosti. Obenem pa v domačih merilih razkriva širšo zagato, o kateri smo na Outsiderjevi strani razpravljali pred kratkim: o pohodu gentrifikacije in umiku javnih ustanov iz branikov javnega prostora. Kljub navideznemu lastniškemu sporu je ravno uspeh Celice namreč tisti, ki najbolj ogroža njen obstoj. Zavajajoče bi bilo trditi, da je Celica predvsem hostel – že od samega začetka se načeloma komercialni značaj mladinskega hotela nedeljivo prepleta z javnimi vsebinami. Teh ne sestavlja le bogat kulturni program, ampak je vpisan v samo arhitekturno zasnovo in prenovo obje

DELO.si: Metelkovci za pomoč zaprosili državo

Celica mestu, 12. december 2017 ― Ljubljana – Ker MOL od prodaje hostla Celica kljub javnim pozivom ne odstopa, je KUD Sestava na vlado in njene ministre naslovila odprto pismo, naj po hitrem postopku zaščiti vrhunsko slovensko in evropsko kulturo dediščino ter prepreči zlorabo in uničenje te kulturne, turistične in poslovne vrednote.Pismo so poleg Janka Rožiča, vodje programa v hostlu Celica, podpisali tudi drugi ustvarjalci, ki so »proti prodaji in uničenju Celice«. Z njim so opozorili, da bi bil nedopusten škandal in cinizem brez primere, če bi tako reprezentančno vrednoto slovenske kulkture in turizma izgubili prav na pragu Evropskega leta kulturne dediščine leta 2018. Še sploh, ker je v preobrazbi zapora v hostel sodelovalo kar 80 domačih in tujih umetnikov, ki so vzpostavili vizijo in umetniški koncept. Poleg tega so zaradi javnega delovanja Celici in Ljubljani podarili številna izjemno pomebna umetniška dela in na ta način so urejene tudi avtorske pravice. Tudi sama Celica je bila »poklonjena«, zato po mnenju Se

Dnevnik.si: Javni zavod Mladi zmaji steguje prste po Celici

Celica mestu, 12. december 2017 ― V igro za upravljanje hostla Celica se je vključil javni zavod Mladi zmaji. Vodja programov v Celici Janko Rožič je pokazal elektronsko korespondenco, ki na laž postavlja trditve župana Zorana Jankovića, da je bila občina ob prodaji Šouhostla Tomažu Juvanu v svetu zavoda preglasovana. Čeprav je župan Zoran Janković dejal, da funkcija občine ni hotelirstvo, se v igro za upravljanje hostla Celica vključuje javni zavod Mladi zmaji, ki se sicer ukvarja z dnevnimi centri za mlade. Torej z dejavnostjo, ki ni povezana ne s hotelirstvom ne z vrhunsko umetnostjo, kakršno po mnenju vseh vpletenih vrsto let v režiji KUD Sestava izvajajo v Celici. Mladi zmaji se v večini financirajo iz mestnega proračuna, od leta 2010 so po tej poti za svojo dejavnost pridobili 3,5 milijona evrov. S pobudo mestnemu svetu, naj upravljajo Celico, je na dan prišel samostojni mestni svetnik Denis Striković. Z idejo je že seznanjena direktorica Mladih zmajev Ksenja Perko, ki nam je v telefonskem pogovoru dejala, da bi

Pričevanja blogerjev: Kash Bhattacharya, Budget Traveller

Celica mestu, 12. december 2017 ― I visited Celica first back in 2012 while inter-railing across Europe. I had been on the road for almost a month by the time I came to Ljubljana. I was tired, home sick a bit and needed to chill. Celica was my perfect home away home. Moment I stepped in, felt like I had been welcomed into someone’s home. I rested well. Food was fabulous. Met some great travellers from all walks of life. Plus in the garden of Celica I had the honour of listening to a local poet doing a reading from his new book. Loved how events like this would bring locals into the hostel. The best hostels are those where tourists meet locals and becoming a meeting point for exchanging stories and cultures from across the world. Celica is that kind of hostel and a truly unique part of the the heritage and identity of the city-that’s why I keep coming back to Ljubljana and recommending this hostel to my readers. I stayed in Celica because of its amazing history and heritage. Places like Celica are part of the DNA of Lju

Pričevanja blogerjev: Gemma Armit, Two Scots Abroad

Celica mestu, 12. december 2017 ― Myself (Gemma) and Craig from Two Scots Abroad stayed with Hostel Celica in 2016 and to date it is one of the coolest hostels we've stayed in, located in the coolest area of Ljubljana. It would be a tragedy if future visitors to Slovenia did not get the chance to spend a night there. It was one of the reasons that our trip to Slovenia was loved and it brings an edge to a calm city. Gemma Armit (Two Scots Abroad; www.twoscotsabroad.com)

Pričevanja popotnikov: Linn Kjos Falkenberg - Travellinn

Celica mestu, 12. december 2017 ― Staying at Hostel Celica was a wonderful and special experience, and also learning about the artists that made the personal touch on the prison cells. I tell everyone I meet that are going to Ljubljana that they have to stay there at least one night for the experience. And I hope to be able to spread the love in the future as well! Good luck, and I hope you can tell us all good news again soon! Linn Kjos Falkenberg (Travellinn;  www.travellinn.net)

Pričevanja blogerjev: Katie, Traveling Spud

Celica mestu, 12. december 2017 ― I had a magical trip to Ljubljana, but one of the highlights of my entire stay was visiting Hostel Celica. The history of the building was what drew me in and made me want to experience staying in a converted cell block. The art and detail fascinated me and made the place so beautiful and artsy. It also couldn't be in a cooler neighborhood!! I can't wait to go back and visit this "gem" over again. Thanks to the wonderful staff that made my time at this hostel so special and the amazing friends I made while staying there.  Katie (Traveling Spud;  www.travelingspud.com)

Pričevanja popotnikov: Sarah & Kris - Jetsetting Fools

Celica mestu, 12. december 2017 ― Our experience at Hostel Celica was incredible! While ‘staying behind bars’ would imply seclusion, that is the opposite of the community vibe at the hostel. As travelers, we love seeking out the quirky and unique parts of cities – and that is exactly what Hostel Celica offers to Ljubljana. Not only is the opportunity to ‘spend a night in jail’ intriguing, the building is steeped in history and the surrounding area is a feast for the senses.   Sarah & Kris (Jetsetting Fools; jetsettingfools.com)

Pričevanja blogerjev: Karolyna in Patrick

Celica mestu, 12. december 2017 ― We've been to more than 40 countries all over the world and we have never found a place that can be even compared to Hostel Celica. This place is unique on a global scale. Staying there was definitely a highlight of our trip to Slovenia. Ljubljana without Celica won't be the same! The unique atmosphere of this hostel makes it not only a great place to stay but also an amazing tourist attraction. Some people come to Ljubljana only to spend a night at Celica. Karolina & Patryk (www.KarolinaPatryk.com)
še novic