ODGOVOR NA ČLANEK PODHOD AJDOVŠČINA: OD GRDEGA RAČKA DO LABODA, OBJAVLJEN V DELU, 28.11.2025

Cirkulacija 2, 11. december ― V časopisu Delo je bil 28. novembra 2025 na strani 10 objavljen članek novinarke Manje Pušnik z naslovom »Podhod Ajdovščina: od grdega račka do laboda«. V njem med drugim piše, da je Podhod Ajdovščina zdaj zbirališče brezdomcev in odvisnikov. Ob tem pa nas preseneča, da v članku ni niti z besedo omenjeno večletno živahno kulturno dogajanje, ki se odvija v istem podhodu. Z zapuščenimi prostori v Podhodu Ajdovščina od leta 2020 upravljata organizaciji s statusom v jav...

ART-MUS 2025 – 11. sejem umetnin

Cirkulacija 2, 8. december ― Dear lovers of art, respected creators and supporters of culture, we are very pleased to inform you that this year we are preparing the 11th ART-MUS Art Fair, which will once more revive the artistic pulse of Ljubljana. Where: Ajdovščina – underpass, Cirkulacija 2 When: from 10th to 20th December 2025 Time: every day between 10.00 and 18.00 During the fair you will be able to explore the rich selection of contemporary art, meet artists and follow the programme, which is also co-created by galerists, art...

Delavnica izdelave »taktilnega« sintesajzerja

Cirkulacija 2, 3. december ― Workshop: making a “tactile” synthesizer. Cirkulacija2 (Ajdovščina underpass) on Thursday, December 11th at 6PM. The workshop will be DIY, relying on the plans of sound explorer Nick Collins as described in his book Handmade Electronic Music – The Art of Hardware Hacking (in Chapter 11) from 2006. The purpose of the workshop: to make a pocket synthesizer from a portable radio receiver (battery-powered, as the source of sound manipulation will be your own skin) that is controlled by touch; the so...

VR@Animateka@C2

Cirkulacija 2, 28. november ― Animateka is thrilled to showcase another year of groundbreaking immersive works, celebrating the power of virtual and mixed reality to tell bold, narrative-driven stories. This year’s program invites audiences on journeys through shifting landscapes where time and nature behave in unexpected ways, into intimate spaces where the fragility of home is laid bare, and into worlds that blossom and awaken through interaction. From poetic reflections on our changing climate to the whimsical escape of restless ho...

FUKTE & NODOLBY — Fall of Europe Tour 2025 + posebni gost NMA / Neven M. Agalma

Cirkulacija 2, 24. november ― The noise concert is cancelled due to the unexpected and unannounced closure of the Ajdovščina underpass. We are going to make up for the programme outage as soon as possible. We are excited to announce an evening of experimental noise, analog electronics and site-specific sound performances on friday, 28. 11. 2025 at 8PM in Cirkulacija 2, featuring three distinctive figures of the European underground. The event brings together long-standing artists whose work spans decades of creation, international tou...

REVERBERACIJE | ODMEVI / GONG PixxelPoint

Cirkulacija 2, 18. november ― Cirkulacija 2 on all continents! Friday, 21st November 2025 at 19.00: opening of the sound & video installation Reverberations and Echoes in Gong gallery in Nova Gorica. REVERBERATIONS | ECHOES (RESONANT SPACE) Video&sound interactive ecosystem for video installations and 6 sound bodies Borut Savski + Francisco Tomsich (The Silent Movies) Prizorišče: galerija GONG Nova Gorica (https://galerijagong.si/) Co-production: Cirkulacija 2 (https://www.cirkulacija2.org/) and Pixxelpoint (https://www.pixxel...

Ciljati oblak

Cirkulacija 2, 18. november ― On Friday 21. 11. 2025 at 7 PM, you are kindly invited to the performance and opening of the exhibition Shooting the cloud by authors Neža Knez and Vida Guzmić in cooperation with meteorologist Vladimir Đurđević in Cirkulacija2. On Thursday 27. 11. 2025 at 6 PM, Neža Knez is going to lead a guided tour of the exhibition in Cirkulacija2. For the last year and a half, the authors have been exploring the weather and clouds and translating them into audiovisual and spatial poetics. They build soft bridge...

Bass Jansson: Introspekcija

Cirkulacija 2, 8. november ― We kindly invite you to our upcoming event “Introspekcija”, an audiovisual performance by Bass Jansson, on Thursday, November 13th at 20.00 and again on Sunday, November 16th at 18.00. Come experience the hidden corners of a mind under pressure, the quiet panic, the irrational fears, the obsessive thoughts that loop and the moments of regret that remain long after the event is gone. The private punishments we give ourselves when no one is looking. The things we keep silent because they just feel too he...

INTIMA performans

Cirkulacija 2, 29. oktober ― Author and performer: Benjamin Zajc Artistic advisor and MC: Ajda Schmidt Photographer: Voranc Vogel 3 November 2025 20.00 Reservations are required to attend the event. Please send an email to: benjamin.zajc@gmail.com Intimacy is an uncertain negotiation between spectacle and sincerity, between aggression and care, between public performance and private gesture. It happens somewhere between a party and a nervous breakdown, between celebration and catastrophe. It is elegant, possessing all the qualities of ...

Žiga Palčar: Križanje // Cross-breeding

Cirkulacija 2, 23. oktober ― opening 28. 10. 2025, 20.00 opened 29. 10. 2025, 17.00 – 20.00 closing 30. 10. 2025, 20.00 Cross-breeding is a project created as the practical part of my diploma thesis at VIST – Faculty of Applied Sciences, under the mentorship of Peter Rauch. The work consists of various hardware and software elements primarily intended for the reproduction of an image. In its current iteration, it is composed of a photocopier, scanners, printers, computers, and devices for sound production. The idea o...

RADHARANI PERNARČIČ: PAVILJON OBJEMOV // Plesna predstava v prepletu z vizualno razstavo

Cirkulacija 2, 8. oktober ― RADHARANI PERNARČIČ: PAVILION OF EMBRACES Dance performance intertwined with visual exhibition Cirkulacija2, podhod Ajdovščina, Ljubljana 13. 10. at 19:30 – premiere performance (which partially introduces the exhibition) 16.10 at 19:30. – 2nd repetition of the performance Kulturni Inkubator, Koroška c. 18, Maribor 3.11. at 18.00 – exhibition opening and performative execution of somatic-attentional practices (from 16.00 to 18.00) 7.11. from 15.00 to 16.00 – performative execution of som...

str O j

Cirkulacija 2, 30. september ― Contemporary ideology atomizes society into disrooted individuals. We have stepped down from the ideological grip of (dis)information overload and questioned elements of control apparatuses, rearranging and appropriating them, changing their purpose — transforming them from measuring into expressive instruments*. We tied them into a machine that through turning on, switching over and interruptions forms an instrumentarium that clutches motion, image and sound into a collective experience. This live whole ...

John Grzinich: Continuities of Irrelevant Matter & Marko Košnik: hEXPO – documentary movie, pre-premiere

Cirkulacija 2, 22. september ― On satuday, september 27th at 8PM we invite you to Cirkulacija 2 where John Grzinich is performing Continuities of Irrelevant Matter and Marko Košnik is projecting the feature-length documentary hEXPO pre-premiere. “Continuities of Irrelevant Matter” is a 25 minute time-lapse video work with live monologue and soundtrack. This work is centered on the relations between landscape, time, infrastructure, remote sensing and climate. What started out as a curious exercise in challenging objec...

TTT2025 /// TABOO – TRANSGRESSION – TRANSCENDENCE in Art & Science ++ Mestna jaga [Urban Hunting]

Cirkulacija 2, 30. avgust ― We gladly invite you to a multiday event in the scope of TTT 2025 Ljubljana, beginning on tuesday, september 9th at 6PM in Kino Šiška and lasts until september the 13th. The rich nomadic conference programme encompasses discussions, projections, performances and exhibitions which will take place at various artistic venues. You can find the full event timeline here. On tuesday, september 9th between 6PM and 10PM you can watch video documentation of the 10-year Urbana Jaga project by artists Domi...

Prostorskost: Odmevi gibanja // Spatiality: Echoes of Movement

Cirkulacija 2, 30. avgust ― We are excited to announce our upcoming exhibition, Spatiality: Echoes of Movement. Spatiality is an exploration of awareness; of ourselves, of others, and of the space we inhabit. Every action, every gesture, shapes the environment around us in ways we often overlook or take for granted. Together, we shape what is unfolding. This interactive installation invites you into a responsive environment where the movement and position of unusual objects are transformed into audiovisual feedback. Through shifting ...

še novic