Summer Nights Fever (a satirical story)

Summer Nights Fever (a satirical story)

Airbeletrina, 30. september ― It happened not so long ago, in the middle of the particularly hot summer of 2025. As usual, millions of tourists were rushing towards the coast, sweat pouring down their faces, with not the slightest idea that a particular kind of summer nights fever was spreading among their host country: a strange virus whose scope, contagiousness and consequences nobody could yet fathom. Despite the harsh working conditions, the self-sacrificing scientists at the Croatian Institute for the Study of Infectious Diseases (CISID) were doing their utmost to swiftly identify the cause of the disease and, if possible, halt its progress. While it did not appear to be fatal, the sheer number of infections made isolation impossible. The question was how much longer the infection could be contained and what the consequences might be, including the political ones. The disease appeared to be benign, or so it seemed at the beginning, at least. The question was how much longer the infection could be contained and what the consequences might be, including the political ones. In any case, it came across to be a short-lived phenomenon, not worthy of much attention. However, scientists were well aware that HIV infections and the more recent spread of the coronavirus had started in much the same way. The key to finding a solution was careful monitoring. At first, it seemed like a common flu, with symptoms such as fever, sweating and tremors. However, at a certain point, patients started acting as if they were drunk! Visibly agitated, they cried out at the top of their voices, sang, shouted incomprehensible gibberish, giggled, hugged one another and raised their right hands—all with happy expressions on their faces. One of the younger scientists even joked that their behaviour looked more like a group psychosis than a group infection, but his older colleagues, gathered at a crisis meeting, only gave him scolding looks. The scholars concluded that the specific symptoms needed t
Groznica ljetnih večeri (satirična priča)

Groznica ljetnih večeri (satirična priča)

Airbeletrina, 30. september ― Dogodilo se to ne tako davno, usred posebno vrelog ljeta godine 2025. Dok su milijuni turista, kao i obično, hrlili u pravcu morske obale a znoj im se slijevao niz lice, nisu ni slutili da se među njihovim domaćinima u maloj ali slikovitoj zemlji sve više širila nekakva ljetna groznica, neki virus, čiji se razmjeri, zaraznost ni posljedice u tom času još nisu slutili. Samozatajni znanstvenici Hrvatskog instituta za širenje zaraznih bolesti (HIZB), bez obzira na teške uvjete rada, davali su sve od sebe da što prije dođu do uzroka i po mogućnosti zaustave bolest. Kako se činilo, nije bila pogibeljna, ali bolesnika je već bilo toliko da ih je bilo nemoguće izolirati. Pitanje je bilo koliko dugo je moguće kontrolirati i kakve bi sve posljedice, uključujući i one političke, zaraza mogla izazvati. Bolest je djelovala benigno – ili je barem tako izgledalo u početku. Pitanje je bilo koliko dugo je moguće kontrolirati i kakve bi sve posljedice, uključujući i one političke, zaraza mogla izazvati. U svakom slučaju, činilo se da je to nešto prolazno. Nešto na što uopće ne treba obraćati pažnju. Ali, znanstvenici su bili svjesni da je i zaraza HIV-om započela tako, pa i ona nedavna zaraza koronavirusom. Pažljivo promatranje bilo je ključ rješenja. Na prvi pogled, bila je to obična viroza: povišena temperatura, znojenje, drhtavica … sve dok se u jednom času bolesnici ne krenu ponašati kao da su – pijani! Naime, vidno uzbuđeni urlaju na sav glas, pjevaju, viču nerazumljive gluposti, cerekaju se, grle jedni druge, dižu desnu ruku ozarenih lica. Zapravo, rekao je jedan mlađi znanstvenik u šali, njihovo ponašanje više izgleda kao rezultat grupne psihoze, nego grupne viroze. No starije kolege na kriznom sastanku samo su ga prijekorno pogledali. Čini se, zaključili su, da treba izolirati specifične simptome koje virus izaziva, a zbog kojih se bolesnici ponašaju drugačije od običnih ili čak, recimo, onih sa HIV-om ili koronom koje karakterizira opća slabost organi
Vročica poletnih večerov (satirična zgodba)

Vročica poletnih večerov (satirična zgodba)

Airbeletrina, 30. september ― Primerilo se je nedolgo tega, sredi posebno žgočega poletja 2025. Medtem ko so se milijoni turistov kot običajno dvizali proti morski obali in jim je znoj lil po obrazu, se jim ni niti sanjalo, da se je med njihovimi gostitelji v majhni, a slikoviti deželi razširjala neka poletna vročica, nekak virus, katerega razsežnosti, nalezljivosti in posledic v tistem trenutku nihče ni slutil. Požrtvovalni znanstveniki Hrvaškega inštituta za širjenje nalezljivih bolezni (HINB) so ne glede na težavne delovne razmere dali vse od sebe, da bi čimprej odkrili vzroke in po možnosti zaustavili napredovanje bolezni. Kakor se je zdelo, ta ni bila pogubna, vendar je bilo bolnikov že toliko, da jih ni bilo mogoče osamiti. Vprašanje je bilo, kako dolgo je zadevo moč nadzorovati in kakšne posledice, vključno s političnimi, bi okužba utegnila povzročiti. Bolezen je delovala benigno – ali pa je vsaj tako kazalo sprva. Vprašanje je bilo, kako dolgo je zadevo moč nadzorovati in kakšne posledice, vključno s političnimi, bi okužba utegnila povzročiti. Vsekakor se je zdelo, da gre za nekaj prehodnega. Nekaj, na kar sploh ne bi smeli biti pozorni. Toda znanstveniki so se zavedali, da se je prav tako začela okužba s HIV-om, pa tudi tista nedavna koronavirusna. Pozorno opazovanje je ponujalo ključ za rešitev zagate. Na prvi pogled je šlo za navadno virozo: vročina, potenje, mrzlica … vse dokler se v nekem hipu bolniki niso začeli vesti, kakor bi bili – pijani! Namreč, vidno vznemirjeni tulijo na ves glas, pojejo, vpijejo nerazumljive neumnosti, režijo se, objemajo drug drugega, ožarjenih obrazov dvigujejo desnico. Pravzaprav, je v šali dejal neki mlajši znanstvenik, je njihovo vedenje prej videti kot rezultat kake skupinske hipnoze kakor pa viroza. Ampak starejši kolegi so ga na kriznem sestanku odpravili le z očitajočim pogledom. Zdi se, so zaključili, da je treba izolirati specifične simptome, ki jih virus povzroča in zaradi katerih se bolniki vedejo drugače od običajnih, de

Obnovitvena dela na požgani kašči

Medobčinski muzej Kamnik, 30. september ― Dne 17. septembra 2025 so se začela obnovitvena dela na, v požaru 29. decembra 2024 poškodovani, dvocelični kašči iz leta 1828 v skansenu pri muzeju na Zapricah. Izvajajo se nujna tesarska obnovitvena dela, kot je dvig kašče, zamenjava požganega kotnega dela s tramovi, ki so jih nadomestili z novimi, ustrezno obdelanimi in sušenimi. Zaradi poškodovanih […]

Predavanje: Izziv antropocena – kako živeti s podnebnimi spremembami?

Knjižnica Postojna, 30. september 8. oktobra 2025 bo v čitalnici knjižnice v Postojni predavanje prof. dr. Lučke Kajfež Bogataj. Spregovorila bo o nepovratnih spremembah podnebnega sistema, ki smo jih povzročili ljudje sami. Gre za spremembe, na katere se bomo morali prilagoditi, hkrati pa se lotiti tudi njihovega blaženja. Vabljeni na predavanje, ki ga organiziramo skupaj z Društvom Drobnovratnik.

Razpisne priložnosti (september 2025)

Asociacija, 30. september ― Za vas vsak mesec izberemo nekaj razpisnih priložnosti s področja kulture za samozaposlene v kulturi ter druge delavce in delavke na tem področju.  Na spodnjem seznamu si lahko ogledate nekaj domačih in tujih priložnosti za razvoj na posamičnih področjih kulture. Domači razpisi CONA zavod za procesiranje sodobne umetnosti vabi na festival TO)pot: Hoditi-s spremembami. V … Preberi več o Razpisne priložnosti (september 2025)

Organiziramo prevoz na forum!

CED, 30. september ― Za udeleženke_ce foruma Trajnostna digitalna preobrazba za ustvarjalnost, ki bo potekal 8. oktobra v italijanski Gorici, bomo v Motovili, glede na izkazani interes, organizirale tudi brezplačen abvtobusni prevoz na relaciji Ljubljana-Gorica-Ljubljana!
V MAO razstavo posvetili arhitektu Marjanu Šorliju

V MAO razstavo posvetili arhitektu Marjanu Šorliju

Misli, 30. september ― V Muzeju za arhitekturo in oblikovanje (MAO) bodo drevi odprli razstavo Marjan Šorli in udomačena arhitektura. Kot so zapisali, v septembru obeležujemo 110-letnico rojstva in 50-letnico smrti arhitekta, ki ga je zgodovina arhitekture najpogosteje obšla. Razstava se posveča raziskovanju njegovega dela z gradivom, ki ga je MAO pridobil nedavno.
Na Goriškem v oktobru Skupno plešoče evropsko mesto

Na Goriškem v oktobru Skupno plešoče evropsko mesto

SiGledal, 30. september ― V Gorici in Novi Gorici se konec prihodnjega tedna obeta bogato plesno dogajanje. Drugi in tretji oktobrski vikend bodo pripravili niz mikroplesov, ki bo povezal različne lokacije v Gorici in Novi Gorici v eno mesto. Predstave bodo sestavljale etapno pot med obema mestnima jedroma in bodo potekale na pomembnih zgodovinskih lokacijah.
Odpiralni čas oktobra

Odpiralni čas oktobra

Loški muzej, 30. september ― Muzej bo oktobra odprt po poletnem delovnem času, to je od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Galerija Ivana Groharja na Mestnem trgu bo odprta od torka do nedelje od 10. do 14. ure, ob sredah do 18. ure. Galerija Franceta Miheliča v 2. nadstropju Kašče bo odprta še do petka, 3. oktobra, med 17. in 19. uro. Poleg stalne Miheličeve zbirke je na ogled razstava vseh letos nastalih in lanskih nagrajenih likovnih del Male Groharjeve kolonije. Vabljeni na obisk!

Osemdesetletnica državnega arhiva - razstava Most med preteklostjo in prihodnostjo

Arhiv RS, 30. september ― Arhiv Republike Slovenije obeležuje osemdesetletnico svoje ustanovitve v letu 1945. V osmih desetletjih delovanja se je razvil v osrednjega in nepogrešljivega varuha slovenske arhivske dediščine in kolektivnega spomina. Ob visoki obletnici odpiramo razstavo »Most med preteklostjo in prihodnostjo«, ki poudarja ključno, a mnogokrat prezrto vlogo arhiva in zaposlenih v sodobni družbi.
Dolenje Jezero – Zgodba Antona Lovka 1.

Dolenje Jezero – Zgodba Antona Lovka 1.

Stare slike (Cerknica), 30. september ― Kulturno društvo Notranjska Zgodba Toneta Lovka – Prvi del: ribištvo Film Zgodba Toneta Lovka je multimedijska predstavitev življenja Toneta Lovka povezanega z ribištvom in delom na Brestu. Pri nastanku filma so sodelovali: avtorica Tina Černetič pod mentorstvom Marije Makarovič, Tone Lovko, Jan Černetič, Skupina Stareslike in Jožica Mlinar. Avtorica Tina Černetič, grafična oblikovalka z diplomo […]
Na mednarodni dan prevajanja opozorila na uporabo umetne inteligence

Na mednarodni dan prevajanja opozorila na uporabo umetne inteligence

Misli, 30. september ― Prevajalci, tolmači in terminologi na današnji dan, 30. septembra, ko goduje prevajalec Svetega pisma sv. Hieronim, obeležujejo mednarodni dan prevajanja. Strokovnjaki s področja jezikovnih poklicev v mesecu jezikovnih poklicev s sloganom UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno opozarjajo na izzive prevajanja ob pomoči uporabe umetne inteligence.
str O j

str O j

Cirkulacija 2, 30. september ― Contemporary ideology atomizes society into disrooted individuals. We have stepped down from the ideological grip of (dis)information overload and questioned elements of control apparatuses, rearranging and appropriating them, changing their purpose — transforming them from measuring into expressive instruments*. We tied them into a machine that through turning on, switching over and interruptions forms an instrumentarium that clutches motion, image and sound into a collective experience. This live whole ...
še novic