Nikola Madžirov: »Bojim se spomina, v katerega vsi verjamejo«

Nikola Madžirov: »Bojim se spomina, v katerega vsi verjamejo«

Airbeletrina, 22. avgust ― Makedonski pesnik Nikola Madžirov (1973) velja za enega najbolj prepoznavnih in uveljavljenih imen sodobnega balkanskega prostora. Kot pesnik veliko potuje, med drugim je letošnji častni gost festivala Dnevi poezije in vina, v sklopu katerega je v prevodu Namite Subiotto izšel tudi izbor njegovih pesmi Šestilo časa (Beletrina, 2025). Potovati je začel, kot pravi, še preden je izvedel zgodbo lastnega imena – njegov priimek namreč pomeni »migranta« ali »osebo brez doma«, kar izhaja iz arabske besede muhajir (muadžir) –, teme doma, zapuščanja, korenin in spomina pa so tudi sicer ena izmed osrednjih osi njegove poezije. Zase pravi, da je »potomec beguncev in dedič začasnih domov«, zato sva se v pogovoru dotaknila ne samo njegove poetične govorice, temveč tudi razmišljanja o pomenu odraščanja in življenja na nikogaršnjem ozemlju ob tromeji ter vprašanja, kaj pomeni pripadati in oditi – in kako v jeziku ohranjati tisto, kar izgine. Fotografija: Thomas Kierok Naslov vaše pesniške zbirke Šestilo časa nakazuje na merjenje in kroženje. Kako pravzaprav doživljate čas – kot linearno črto, ki vodi naprej in jo lahko zelo jasno izmerimo, ali bolj kot krog, ki se nenehno vrača? »Linearni čas je kot kardiogram nekoga, ki umre. Na čas bi rad gledal kot na nepopoln in nedokončan krog, narisan s šestilom v tresoči se roki. V odprtosti tega kroga leži prag vseh vrnitev in spominov. Pred zadnjim dihom so vrata ponovnega rojstva.« V pesmi Odkrivanje ste zapisali čudovite verze: »Moj dom vsak dan / pod streho sveta skrivnostno se spreminja, / samo otroštvo je kot med, / ki v sebi ne dopušča tujih sledi.« Kakšno je bilo vaše otroštvo? Kako se ga spominjate? »V zgodnjem otroštvu, še preden sem poznal črke in nepopolnost besed, sem v redkih trenutkih osame po stenah pisal z mamino rdečo šminko. Starši so morali vsako poletje prepleskati stene in me tako kaznovali z ustvarjalno tišino, belo kot sveže stene. Sliši se absurdno, ampak te stene so bile prvi palimpsest mo
1974 Rakek – KTL TOZD Kartonaža 2.

1974 Rakek – KTL TOZD Kartonaža 2.

Stare slike (Cerknica), 22. avgust ― Rušenje stare menze podjetja Tisa na koncu hale B. več manjših objektov in barak, ki jih je zgradila za svoje potrebe že Tisa. Od leve spodaj: Lea Ravšelj, Francka Modic, neznana. Od leve zgoraj na prikolici: Tončka Mršek, Ana Urbas, Vanda Oblak, Marija Sečnik, Angela Dujmenović. Vse delo so opravili delavci sami s prostovoljnim udarniškim […]
Gojko Božović: Odprto pismo Evropi

Gojko Božović: Odprto pismo Evropi

Misli, 21. avgust ― Nekako je obveljalo prepričanje, da je Evropa utrujena. Tudi sama Evropa je sprejela zgodbo o utrujenosti kot svoje izkustvo. Utrujenost je odlika zahajajočih civilizacij, tistih, ki ne verjamejo več vase in v svoje moči, temveč trajajo iz navade in pričakujejo, največkrat brez dosti upanja, pomoč od drugih.
POZIV VLADI RS K UKREPANJU PROTI GENOCIDU V GAZI

POZIV VLADI RS K UKREPANJU PROTI GENOCIDU V GAZI

Bunker, 21. avgust ― Vlada Republike Slovenije je pričela s sprejemanjem ukrepov proti Izraelu. Nujno je, da s sprejemanjem ukrepov nadaljuje in zagotovi, da so njeni ukrepi in politične odločitve v skladu z mednarodnim pravom.Pišeš lahko Vladi RS na gp.gs@gov.si in jo pozoveš k akciji. Predlog poziva je na voljo tukaj: Spoštovani predsednik vlade, spoštovane ministrice in ministri,Vlada Republike […]

Vabilo na literarno obarvano kolesarsko turo po Ljubljani

Društvo slovenskih pisateljev, 21. avgust ― V okviru 40. mednarodnega literarnega festivala Vilenica vas z veseljem vabimo na posebno kolesarsko turo po Ljubljani, ki vas bo popeljala mimo pomembnih točk slovenske literarne dediščine. Dogodek povezuje gibanje, urbano raziskovanje in literaturo ter odpira prostor za razmislek o mestu kot živem pesniškem in pisateljskem okolju. Zborno mesto: Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, LjubljanaDatum in ura: petek, 5. 9. ob 17.00 Na poti bomo obiskali več simbolnih mest, povezanih z literarnim ustvarjanjem:Društvo slovenskih pisateljev, Trnovsko cerkev, atelje Daneta Zajca, Cukrarno, Metelkovo mesto in Prešernov trg.  Opis poti: Štartamo pred Društvom slovenskih pisateljev na Tomšičevi ulici in se podamo po Prešernovi in Groharjevi, nato po Finžgarjevi in Gradaški do Trnovske cerkve, ki jo je v pesmi proslavil Prešeren. Po Eipprovi nadaljujemo na Krakovski nasip, zavijemo desno na Hradeckega most, ga prečkamo in po Grudnovem nabrežju pridemo do Praprotnikove ulice, kjer nadaljujemo do ateljeja Daneta Zajca. Pot nas nato pelje po Prijateljevi do Privoza, zavijemo na Roško in nadaljujemo do Cukrarne, danes sodobnega umetnostnega središča. Sledi vožnja po Poljanskem nasipu, čez most do Rozmanove in po Maistrovi do Metelkove mesta. Zadnji del poti vodi po Masarykovi, Miklošičevi in do Prešernovega trga, kjer se poklonimo največjemu slovenskemu pesniku. Zaključimo s potjo po Wolfovi, Kongresnem trgu in Valvazorjevem trgu, kjer zavijemo nazaj na Tomšičevo – do izhodiščne točke.  Zelena Vilenica: literatura z mislijo na prihodnost Ob jubilejni 40. ediciji festival Vilenica še posebej izpostavlja pomen zelenega prehoda in skrbi za okolje. V duhu te zaveze vabimo vse obiskovalce festivala, da se na dogodke, kadar koli je mogoče, odpravijo peš, s kolesom ali z javnim prevozom. Eden naših pomembnih ciljev je zniževanje ogljičnega odtisa festivala, saj verjamemo, da literatura in okoljska odgovornost lahko hodita z roko v roki.  Koga vabimo? Dogodek je namenjen vsem – ljub

Vabilo na literarno obarvano kolesarsko turo po Ljubljani

Vilenica, 21. avgust ― V okviru 40. mednarodnega literarnega festivala Vilenica vas z veseljem vabimo na posebno kolesarsko turo po Ljubljani, ki vas bo popeljala mimo pomembnih točk slovenske literarne dediščine. Dogodek povezuje gibanje, urbano raziskovanje in literaturo ter odpira prostor za razmislek o mestu kot živem pesniškem in pisateljskem okolju. 📍 Zborno mesto: Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, Ljubljana 📅 Datum in ura: petek, 5. … Continued
SANJE, FILM O ISKANJU LJUBEZNI

SANJE, FILM O ISKANJU LJUBEZNI

Revija Primus, 21. avgust 21. avgust 2025 Piše: Žiga Čamernik  Sanje so tretji del filmske trilogije norveškega režiserja Daga Johana Haugeruda, ki se je do sedaj ukvarjal pretežno s kratkimi filmi in dokumentarci. Trilogija je nastajala znotraj enega leta, poleg Sanj jo sestavljata še filma  Ljubezen in Seks. Na lanskem Berlinalu se je prvi predstavil Seks, ki je prejel ...
FeKK: Kratki film kot lakmus družbe

FeKK: Kratki film kot lakmus družbe

Misli, 21. avgust ― Na več lokacijah po prestolnici te dni poteka Festival kratkega filma FeKK. Enajsta edicija pod sloganom Pusti sanjam, da tlijo v ospredje postavlja tudi retrospektivo kratkih filmov Davida Lyncha in palestinske zgodbe. Kratki film je še vedno zelo čuječ in naslavlja pomembne problematike, je za STA povedal direktor festivala Peter Cerovšek.
Ura izginotja

Ura izginotja

MMC Gledamo, 21. avgust ― Ura izginotja, ki k temi skrivnostnega izginotja celega razreda otrok pristopa iz različnih zornih kotov, učinkuje kot srhljiv spust v blaznost, ki pa nikoli ne izgubi porogljivega tona obešenjaškega humorja. Zach Cregger je posnel novo klasiko žanra.
Trgovina: Vrsno, vas na sončni polici

Trgovina: Vrsno, vas na sončni polici

Tolminski muzej, 21. avgust ― »Knjiga je posvečena vsem Vrsnkam in Vrsncem, ki so čez stoletja pa vse do današnjih dni tkali zgodbo te gorske vasice. Brez pomoči sosedovega strica bi pšenico zmočil dež na njivi, brez mame ne bi bilo kosila na mizi, brez novih idej našega »ujca« bi še danes rjuhe sena nosili na hrbtih, brez vašega najmlajšega otroka bi bilo našemu mucku dolgočasno … niti so se ...

Ministrica dr. Asta Vrečko podpisala pogodbo o obnovi zidanice skladatelja Marjana Kozine

Ministrstvo za kulturo, 21. avgust ― Ministrica za kulturo dr. Asta Vrečko je z županom Mestne občine Novo mesto mag. Gregorjem Macedonijem podpisala pogodbo o obnovi zidanice skladatelja Marjana Kozine. Ocenjena vrednost celovite obnove trškogorske zidanice je okoli 1,2 milijona evrov, novomeški občini pa je v ta namen ministrstvo zagotovilo skoraj milijon sofinancerskih sredstev.
30. avgust 2025 ob 16. uri: Stolp nas gleda – 130 let Aljaževega stolpa, Slovenski planinski muzej

30. avgust 2025 ob 16. uri: Stolp nas gleda – 130 let Aljaževega stolpa, Slovenski planinski muzej

Gornjesavski muzej Jesenice, 21. avgust ― Razstava “Aljažev stolp – simbol ali trofeja” raziskuje zgodovinski, kulturni in simbolni pomen Aljaževega stolpa ter njegove preobrazbe skozi čas – od narodnoobrambne geste Jakoba Aljaža do sodobnega simbola narodne identitete. Ponuja vpogled v raznolike načine, kako so posamezniki in skupnosti skozi desetletja doživljali Triglav in njegov stolp – kot cilj, prizorišče, simbol upora, oder za [...]
Letošnji polnoletni festival Panč s številnimi znanimi imeni

Letošnji polnoletni festival Panč s številnimi znanimi imeni

Misli, 21. avgust ― Za ljubitelje humorja se nocoj začenja 18. festival Panč, ki bo potekal do prihodnjega ponedeljka. Ustanovitelj festivala Andrej Težak - Tešky je z ekipo ob polnoletnosti festivala po napovedih pripravil nekoliko poseben program s številnimi drobnimi presenečenji, ki pritičejo praznovanju prelomne obletnice.
Manj je več (razen podgan)

Manj je več (razen podgan)

Airbeletrina, 21. avgust ― Norveški pisatelj Jo Nesbø je zaslovel s serijo kriminalk o detektivu Harryju Holeju, ki se ves čas loteva izjemno nasilnih in brutalnih primerov ter s pogosto nekonvencionalnimi ali napol legalnimi pristopi – je le prototip upornika –, lovi najbolj okrutne serijske morilce. Napisal je tudi nekaj samostojnih romanov, pri nekaterih zadel v polno (Sin, Didakta, 2017, prevod Maja Lihtenvalner, Primož Ponikvar), pri drugih pa malo manj (Macbeth, Didakta, 2018, prevod Maja Lihtenvalner). Njegovo pisanje temelji na izdelanih psiholoških profilih likov, na moralnih dilemah, dvomih, preobratih in napetosti, zato lahko podobno pričakujemo tudi pri njegovih kratkih zgodbah. V slovenščini smo lahko brali že zbirko Ljubosumnež in druge zgodbe (Mladinska knjiga, 2023, prevod Petra Piber), kjer je celo primerno minimalističen, a zgodbe prepogosto sklene s pričakovanim preobratom, povsem drugače pa se bere zbirka Podganji otok in druge zgodbe, kjer se velikopotezno loti ustvarjanja apokaliptičnih ali alternativnih svetov, v katerih se morajo liki znajti. Te zgodbe so tudi precej dolge, večino bi lahko označili za novele, in prav v tej knjigi se najlepše pokaže, da Nesbø brez dvoma rabi dovolj prostora, da razvije zgodbo in like, saj na bolj omejenem prostoru vse skupaj izpade pretirano in površno. V tem oziru blesti, škoda je le, da vse skupaj trmasto pakira v zanj prekratko formo, ki jo zaduši. Zbirko sestavlja pet zgodb, ki naj bi bile študije značajev protagonistov, a v tako razvejanih svetovih se izkažejo bolj za marionete, ki jih premetava sem in tja, tudi zato, ker je dogajanja preveč in je časovno preveč raztegnjeno – preveč je namreč opisovanja okoliščin in avtor vse razlaga, namesto da bi kaj prepustil presoji bralcev. Kar je zgodbam v osnovi skupno, so motivi rivalstva, tekmovalnosti, ljubosumja in maščevalnosti, in prav tu se pokaže, kako obvlada psihološke profile in dvoumnost, kako hitro lahko zagabi ali nam priljubi kak lik, kako spretno sestavlja info
1909 Rakek – Železniška mostova

1909 Rakek – Železniška mostova

Stare slike (Cerknica), 21. avgust ― Vzdolžni profil proge Dunaj-Trst iz leta 1909 prikazuje območje postaje Rakek, levo je Logatec, desno pa Postojna. Tik za koncem postaje je v nasipu proge vrisan železniški most, pod katerim danes poteka regionalna cesta Unec-Cerknica. Ker je most preozek, mora promet skozi njega potekati izmenično, intervale pa ureja semafor, no dejansko sta dva semaforja. Ta […]
Oživela ulica 2025

Oživela ulica 2025

SIGIC - Novice, 21. avgust ― V sredo, 27. avgusta, ob 19. uri bo Kidričeva ulica v Kopru skupaj z okoliškimi prizorišči znova odmevala v ritmu Oživele ulice, ki jo pripravlja Klub Študentov Občine Koper.
še novic